Mieszkanie 65m, na poddaszu, Łagiewniki – Mateczny

[ENGLISH below]

Biuro nieruchomości Nowy Świat ma przyjemność zaprezentować ofertę mieszkania na sprzedaż o powierzchni 65 m2 w okolicach Ronda Matecznego.

Mieszkanie na sprzedaż ma powierzchnię 65 m2 bez skosów. Powierzchnia liczona po podłodze to ponad 100 m2.

Obecnie składa się z 6 pokoi, kuchni z jadalnią, łazienki i toalety. Ale jest możliwość przywrócenia pierwotnego układu 3 pokojowego.

Idealne zarówno pod inwestycję, jak i dla osób, które chcą dostosować mieszkanie dla siebie.

Pierwotnie w mieszkaniu przewidziany był układ z 3 pokojami i kuchnią (łatwo można przywrócić takie ustawienie). Duże możliwości aranżacyjne mieszkania, np. usunięcie skosów i otworzenie pomieszczenia, tworząc balkon z widokiem na zieleń – idealne miejsce do wypoczynku.

W części korytarza wydzielony jest pojemny schowek.

Mieszkanie jest w stanie technicznym dobrym, jedynie do odświeżenia lub aranżacji pod swoje potrzeby.

Pod panelami znajduje się drewniany parkiet. Panele zostały położone jako ochrona na czas wynajmu.

Bardzo dobra izolacja dachu sprawia, że mieszkanie w lecie nie nagrzewa się do wysokich temperatur. Okna dachowe wpuszczają bardzo dużo światła przez cały dzień.

Znakomita lokalizacja: Łagiewniki – blisko ronda Matecznego, ul. Sucha.

Mieszkanie znajduje się w bloku z roku 1995, na ostatnim 5. piętrze (bez windy).

Kameralna zabudowa, osłonięta od ulicy, sporo zieleni. Blisko do Centrum miasta, bardzo dobra komunikacja (zaraz obok przystanek tramwajowy, autobusowy, kolejowy), dookoła wszelka infrastruktura.

Niedaleko wyjazd na Zakopiankę.

Pod blokiem miejsca parkingowe dla mieszkańców (wjazd ze szlabanem), więc nie ma problemu z parkowaniem.

Ogrzewanie gazowe.

Niski czynsz administracyjny sprawia, że jest to świetna propozycja inwestycyjna.

Wyjątkowa panorama miasta. Z okien rozpościera się widok na Wawel, klasztor w Tyńcu i Kopiec Kościuszki i góry.

Zapraszamy do kontaktu i umówienia prezentacji.

*****ENGLISH******

Nowy Świat real estate office is pleased to present an offer of an apartment for sale with an area of 65 m2 in the vicinity of Rondo Mateczny.

The apartment for sale has an area of 65 m2 without slants. The area counted on the floor is over 100 m2.

Currently, it consists of 6 rooms, a kitchen with a dining room, a bathroom and a toilet. But it is possible to restore the original 3-room layout.

Perfect both for investment and for people who want to customize the apartment for themselves.

Originally, the apartment had a layout with 3 rooms and a kitchen (it is easy to restore this arrangement). Large arrangement possibilities of the apartment, e.g. removing the slants and opening the room, creating a balcony with a view of the greenery – an ideal place to relax.

In the part of the corridor there is a capacious storage room.

The apartment is in good technical condition, only to be refreshed or arranged for your needs.

There is a wooden parquet under the panels. The panels have been laid as protection for the rental period.

Very good insulation of the roof means that the apartment does not heat up to high temperatures in the summer. Roof windows let in a lot of light throughout the day.

Excellent location: Łagiewniki – close to the Mateczny roundabout, ul. Sucha.

The apartment is located in a block of flats from 1995, on the top 5th floor (no elevator).

Cozy buildings, sheltered from the street, lots of greenery. Close to the city center, very good communication (tram, bus and train stops right next to it), all infrastructure around.

There are parking spaces for residents under the block (entrance with a barrier), so there is no problem with parking.

Gas heating.

Low administrative rent makes it a great investment proposition.

A unique panorama of the city. The windows offer a view of Wawel, the monastery in Tyniec, Kościuszko Mound and the mountains.

Price 549 000 zł (aprox. 126 000 $ aprox. 116 000 €)

Feel free to contact us and arrange a presentation.

• ogrzewanie miejskie
• parking