Nowe mieszkanie 2 pokoje 48 m2, Stare Podgórze, Kraków

Opis nieruchomości

[ENGLISH below]

Nowoczesne mieszkanie w sercu Starego Podgórza – Twoje miejsce w Krakowie!

📍 Lokalizacja: ul. Dąbrowskiego, Stare Podgórze, Kraków
💰 Cena: 969 189 PLN
📏 Powierzchnia: 47,69 m²
🛋️ Liczba pokoi: 2 (pokój dzienny + sypialnia)
🌇 Piętro: 2

Opis mieszkania na sprzedaż w Krakowie

Zapraszamy do zamieszkania w klimatycznym Starym Podgórzu – jednej z najbardziej urokliwych i dynamicznie rozwijających się dzielnic Krakowa. Oferujemy nowoczesne mieszkanie o powierzchni 47,69 m², zaprojektowane z myślą o komforcie i funkcjonalności.

👉 Układ mieszkania:
✅ Przestronny pokój dzienny (17,99 m²) – idealny do relaksu i spotkań z przyjaciółmi
✅ Kuchnia (10,17 m²) – z możliwością otwarcia na salon
✅ Sypialnia (11,83 m²) – spokojna przestrzeń na odpoczynek
✅ Łazienka (4,01 m²)
✅ Przedpokój (3,69 m²)
✅ Taras (3,79 m²) – doskonałe miejsce na poranną kawę z widokiem na miasto

Lokalizacja i atrakcje mieszkania na sprzedaż w Krakowie

Mieszkanie znajduje się w sercu Starego Podgórza – miejsca łączącego zabytkowy urok Krakowa z nowoczesnym stylem życia.

🔹 Kładka Ojca Bernatka – kultowe miejsce łączące Podgórze z Kazimierzem – idealne na wieczorne spacery
🔹 Rynek Podgórski – centralny punkt dzielnicy z klimatycznymi kawiarniami i restauracjami
🔹 Park Bednarskiego – zielona oaza w centrum miasta, idealna na jogging i relaks
🔹 MOCAK (Muzeum Sztuki Współczesnej) – dla miłośników nowoczesnej sztuki

Dodatkowo, w zasięgu spaceru znajduje się Kazimierz – historyczna dzielnica żydowska z wyjątkowymi knajpkami i galeriami, a także Stare Miasto z Rynkiem Głównym, Sukiennicami i Kościołem Mariackim.

Komunikacja i połączenia

Doskonałe połączenia komunikacyjne zapewniają wygodny dostęp do każdej części Krakowa:
🚋 Przystanki tramwajowe i autobusowe w pobliżu mieszkania

🚆 Dworzec Kraków Podgórze – szybki dostęp do:
✔️ Kraków Główny – w kilka minut
✔️ Wieliczka – 15 minut do słynnej Kopalni Soli
✔️ Zakopane, Nowy Targ – idealne na weekendowy wypad w góry
✔️ Trasy rowerowe i piesze – wzdłuż Wisły i w kierunku Pogórza Wielickiego

Dlaczego to mieszkanie jest idealne dla Ciebie?

✅ Nowoczesne wykończenie części wspólnych
✅ Świetna lokalizacja – centrum Podgórza
✅ Doskonała komunikacja – idealne zarówno dla osób pracujących w Krakowie, jak i miłośników podróży
✅ Bliskość natury, kultury i miejskiego stylu życia

📞 Nie czekaj – umów się na prezentację już dziś!

✨ To mieszkanie to Twój nowy początek w sercu Krakowa! 🌆

*** ENGLISH***

Modern apartment in the heart of Stare Podgórze – Your place in Krakow!

📍 Location: ul. Dąbrowskiego, Stare Podgórze, Krakow💰 Price: PLN 969,189📏 Area: 47.69 m²🛋️ Number of rooms: 2 (living room + bedroom)🌇 Floor: 2

Apartment description

We invite you to live in the atmospheric Stare Podgórze – one of the most charming and dynamically developing districts of Krakow. We offer a modern apartment with an area of 47.69 m², designed with comfort and functionality in mind.

👉 Apartment layout:

✅ Spacious living room (17.99 m²) – ideal for relaxation and meetings with friends

✅ Kitchen (10.17 m²) – with the possibility of opening to the living room

✅ Bedroom (11.83 m²) – a quiet space for rest

✅ Bathroom (4.01 m²)

✅ Hallway (3.69 m²) – with storage space

✅ Terrace (3.79 m²) – a perfect place for morning coffee with a view of the city

Location and attractions

The apartment is located in the heart of Stare Podgórze – a place combining the historic charm of Krakow with a modern lifestyle.

🔹 Father Bernatka Footbridge – a cult place connecting Podgórze with Kazimierz – perfect for evening walks

🔹 Podgórski Market Square – the focal point of the district with atmospheric cafes and restaurants

🔹 Bednarskiego Park – a green oasis in the city centre, ideal for jogging and relaxation

🔹 MOCAK (Museum of Contemporary Art) – for lovers of modern art

Additionally, Kazimierz is within walking distance – the historic Jewish district with unique pubs and galleries, as well as the Old Town with the Main Market Square, Cloth Hall and St. Mary’s Church.

Communication and connections

Excellent communication connections provide convenient access to every part of Krakow:

🚋 Tram and bus stops near the apartment

🚆 Krakow Podgórze train station – quick access to:

✔️Krakow Główny – in a few minutes
✔️ Wieliczka – 15 minutes to the famous Salt Mine
✔️ Zakopane, Nowy Targ – ideal for a weekend trip to the mountains
✔️ Cycling and hiking routes – along the Vistula and towards the Wielickie Foothills

Why is this apartment perfect for you?

✅ Modern finishing of common areas

✅ Great location – the center of Podgórze

✅ Excellent communication – ideal for both people working in Krakow and travel lovers

✅ Proximity to nature, culture and urban lifestyle

📞 Don’t wait – arrange a presentation today!

✨ This apartment is your new beginning in the heart of Krakow! 🌆