2-poziomowy apartament 91m2 2 łazienki, 2 balkony 3 pokoje Ruczaj Borek Fałęcki

[ENGLISH below]

Biuro nieruchomości Nowy Świat ma przyjemność zaoferować Państwu wyjątkowy dwupoziomowy apartament na ulicy Obozowej, pomiędzy Ruczajem a Borkiem Fałęckim.

Dwupoziomowy apartament na Ruczaju na sprzedaż

Nieruchomość ma powierzchnię mieszkalną 91,3 m2 + dwa duże balkony na 1. i 2. piętrze mieszkania. Do apartamentu przynależy piwnica o powierzchni 7 m2.

Apartament na każdym piętrze posiada odrębną, w pełni wyposażoną łazienkę. Na 1.piętrze znajduje się salon połączony ze świeżo wyremontowaną, nowoczesną kuchnią, pokój, łazienka oraz korytarz z przestronnymi szafami w zabudowie. Z salonu jest wyjście na duży balkon.

Na 2.piętrze jest łazienka oraz open space, w którym wydzielono 3 odrębne przestrzenie. W pierwszej jest sypialnia z dużym łóżkiem i telewizorem, w drugiej gabinet, a w trzeciej znajduje się garderoba z szafą i toaletką. Z tego poziomu jest wyjście na drugi balkon z pięknym widokiem ponad dachami Krakowa.

Gotowe do wprowadzenia luksusowe mieszkanie na sprzedaż na Ruczaju

W apartamencie wykonano w poprzednim roku remont. Mieszkanie zyskało piękną, dużą kuchnię z pięciopalnikową płytą i pełnym wyposażeniem w wysokim standardzie oraz przestronne szafy na wymiar w przedpokoju.

W apartamencie jest ogrzewanie gazowe.

Bezpłatne miejsca parkingowe przed budynkiem dla mieszkańców.

W budynku jest wspólna przestrzeń ze stołem do pingponga oraz do przechowywania rowerów i wózków.

W okolicy znajduje się pełna infrastruktura – sklepy, przedszkola i szkoły. Świetna komunikacja z różnymi częściami Krakowa. Jednocześnie w okolicy jest dużo terenów zielonych, które sprzyjają aktywnemu spędzaniu czasu wolnego.

800 m do Lasu Borkowskiego – 10 minut spaceru i można odetchnąć wśród zieleni

3,5 km do kąpieliska na Zakrzówku – to mniej niż kwadrans rowerem

Zapraszamy do kontaktu i umówienia się na prezentację.

**** ENGLISH*****

2-level apartment 91m2 with 2 bathrooms, and 2 big balconies

The Nowy Świat real estate agency is pleased to offer you a unique two-level apartment on Obozowa Street, between Ruczaj and Borek Fałęcki districts.

The property has a living area of ​​91.3 m2 + two large balconies on the 1st and 2nd floor of the apartment. The apartment includes a 7 m2 basement.

The apartment has a separate, fully equipped bathroom on each floor. On the 1st floor there is a living room connected to a newly renovated, modern kitchen, a room, a bathroom and a corridor with spacious built-in wardrobes. The living room has an exit to a large balcony.

On the 2nd floor there is a bathroom and an open space, in which 3 spaces have been separated. In the first there is a bedroom with a large bed and TV, in the second an office, and in the third there is a dressing room with a wardrobe and a dressing table. From this level there is an exit to the second balcony with a beautiful view over the roofs of Krakow.

The apartment was renovated last year. The apartment gained a beautiful, large kitchen with a five-burner hob and full equipment to a high standard and spacious custom-made wardrobes in the hallway.

The apartment has gas heating.

Free parking spaces in front of the building for residents.

The building has a common area with a ping-pong table and storage for bicycles and strollers.

There is full infrastructure in the area – shops, kindergartens and schools. Great communication with various parts of Krakow. At the same time, there are many green areas in the area that are conducive to active leisure time.

800 m to the Borkowski Forest – 10 minutes walk and you can breathe among the greenery

3.5 km to the lake in Zakrzówek – it’s less than fifteen minutes by bike

We invite you to contact us and arrange a presentation.

• balkon
• parking
• taras